Creative Killers
Category Language
Industry jargon they don't use.
Your ad is written in your industry's dialect, not your customer's language. The jargon, acronyms, and insider terminology create a barrier between your message and the person who needs to hear it. Your customer doesn't think in your category's vocabulary.
Why This Works
Unfamiliar language triggers cognitive friction. Each unknown term forces the brain to pause, interpret, and decide whether to continue. Two or three unknown terms in sequence cause the brain to classify the content as "too much effort." The viewer leaves not because they don't care, but because you made understanding too expensive.
In Your Ads
Read every sentence and ask: would my customer use these exact words to describe their problem? If any term is industry-specific, replace it with the plain-language version your customer would use in conversation. Test by reading the ad to someone outside your industry.
When This Breaks
Your ad says "Leverage omnichannel creative intelligence to optimize your performance marketing stack." Your customer says "I need my ads to work better." You're speaking two different languages.
Example
"Our omnichannel creative intelligence platform optimizes your performance marketing stack." → "You run ads on Facebook, Instagram, and TikTok. This tool shows you exactly why some work and others don't — then builds new ones using the patterns behind the winners."
Related Terms
Frequently Asked Questions
Want to see Category Language in action?
Decode any ad free — 3 scans includedExplore More
Expand what your creative team can do.
Move from brief to better creative work, faster.
7-day free trial.